スタッフブログ

2015.12.06

ブログ 商品紹介

職人技のミル打ち。

こんにちは!松江店の安達です(´▽`*)

Blogなどでも沢山お伝えさせて頂いておりますが、

12月1日からATSUTA松江店open5周年記念のフェアを開催しております

昨日はフェアが始まって最初の週末でしたが、沢山のお客様にご来店頂きました

本日日曜日も皆様のご来店をお待ちしております!!

 

 

さて、本日は個人的に今アツい!!指輪をご紹介致します。

タイトルにもありますが、「ミル打ち」という装飾が入った指輪です。

 

AT10_11crea宝石01_042

 

ミル打ちとは、上の画像の様に細かい粒を連続して打刻をしていく装飾方法です。

指輪の印象をカジュアルにし、身に付けやすくしたり、

粒が光の加減でダイヤがなくても指輪がキラキラ輝くというメリットがあります。

そして、ミル打ちのミルはミルグレインと言い、ラテン語で「千の粒」という意味があります

 

 

「千」には縁起のいい「子宝・永遠・長寿」などの意味もありますので、

ブライダルリングにもオススメの装飾方法ともなります

 

 

また、この美しく均一なミル打ちを実現するには熟練の職人技が必要となります。

ミルを打つ方法は3種類ありまして、

①手作業で一つずつ打ち込む方法

②あらかじめ型をつくり鋳造という製法で作る方法

③ミル打ちをしたように見える型に押し付けて打ち込む方法 があります。

 

 

ただ、②③の方法になると、うまく丸い部分がでなかったり、深さが一定でなかったりという

デメリットがありますので、①の手作業でする方法が一番きれいにミル打ちをする事ができます。

 

 

そこで手作業で職人が打ち込む方法をお伝えをしますヾ(@⌒ー⌒@)ノ

使用する道具は・・・

 

image

 

こちらの魚子(ななこ)タガネというものを使用します。

 

imge

 

魚子タガネは先端が半球状にへこんでいて、

そこに金属を押し付けると小さな玉(ミル)ができます。

 

 

私自身も実際にこのミル打ちにチャレンジした事がありましたが・・・

本当に見ているよりもはるかに難しいです

ミル同士が重なってしまったり、深さが均等ではなかったりと・・・

まして硬い金属に手で打ち込むのは本当に大変です

まさに職人技が光るミル打ち。一本の指輪に作りの大変さが詰まった指輪です。

 

 

ATSUTAにはすべてのブランドの指輪が職人の手打ちという訳ではありませんが、

ミル打ちを施した指輪が沢山ありますので、是非実物の指輪をご覧頂いて、

職人技を実感して下さい!(^^)!

 

 

page

 

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

 

12月1日(火)より12月29日(火)まで

ATSUTA5周年を記念しまして、

5th anniversary Fairを開催しております。

 

5thimage

 

 

期間中にブライダル商品をご成約いただきましたお客様には、

5つの豪華特典が…!

 

 

【1】

ご来店をされたことがある方はご存知かと思います、

まずATSUTAの店内の象徴ともなっている…

 

09100044

 

カリモク60ソファ

 

1960年代から廃番になることなくずっと作り続けられているソファ。

時代が変わっても愛され続けている普遍的デザインは、

私たちスタッフもそして座ったお客様をも虜にしてしまう魅力がありますdash.gif

こちらソファを、各店舗1名様に抽選でプレゼントさせていただきますicon_eek.gif

 

さらに、抽選で3名様に“0.1ct ダイヤモンドネックレス”

5名様に“リングピロー”をプレゼントさせていただきますsign03.gif

 

page

 

どちらもATSUTAオリジナルの商品となりますので、

5周年フェアはまさにATSUTAづくしの特典ですsmile.gif

 

【2】

ご成約いただきました婚約指輪・結婚指輪へ、インサイドストーンプレゼントshine.gif

一部対象外のものもありますが何かしらのノベルティをご用意しています。

 

【3】

植物の種をプレゼントshine.gif

これからも皆様とともに成長し続けることのできるお店でありますように願いを込めて、

来年の春に種まきができるようにセレクトしたものを揃えさせていただいていますconfident.gif

 

【4】

期間中にご来店の皆様へ感謝の気持ちを込めて、

クリスマス仕様のクッキーをプレゼントさせていただきますflair.gif

 

【5】

季節限定のおもてなしドリンクをご用意しております!

 

 

上記フェア期間中(12月1日(火)~12月29日(火))は、

松江店・米子店ともに通常どおり11:00~19:30まで営業しております。

なお、通常木曜日は定休日をいただいておりますが、

上記期間につきましては無休で営業しております。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

 

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■